conj (in order) to (that)
żeby nie - lest (oby) may
chcę, żeby napisał - I want him to write
żeby nie ten wypadek... - if it weren’t for that accident...
przyjdę, chyba żeby padało - I will come unless it rains
żebyś żył sto lat! - may you live a hundred years!